Refactoring lib/components/tabs_container.js

[hpneo]

Right now lib/components/tabs_container.js is the largest component and repeats some code used in others components (like lib/components/sidebar.js).

• Split component in smaller modules.
• Move tabs strip to another module (and reuse it in lib/components/sidebar.js.