Add report bug modal

Add a modal that can be used to report a bug. Should replace the navbar link to github with the current report bug button.

Can possibly also be extended to support feature requests.

Requires additions to the backend. Modal should have name, description, reproducing steps, screenshots