`num_fold_cols` docs are rendered incorrect

It seems the "_1" part of the fold name is now parsed as such:

<img width="408" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5a1b9d92-d710-4910-a602-c1db232a4750" />

It should be the literal ".folds_1", etc.