Use custom PluggableUSB derived class to avoid modifying Arduino library

[LuiCat]

With this class, we can completely override the USB descriptor from Arduino. With this, we can avoid all the complicated setup for Nintendo Switch support.