[docs] IIS Express vs IIS configuration

# [docs] IIS Express vs IIS configuration

**What:** Write a short doc snippet about running HostBridge samples under IIS Express vs full IIS.

**Why:** New users often confuse web.config/module wiring across these environments.

**Where:** Add a note to the ASP.NET example README, or a standalone `docs/iis-notes.md`.
