Update Dockerfile to use a build stage & remove helm &is build scripts from repo

[twoshark]

EDIT: We moved the Helm Chart to a new repo, this Issue is now about removing the chart and improving the docker image