Dashboard Round 2

[twoshark]

Per our convo:

• Add an edit flag to the ControlPanelContainer
• Update text: Dashboard to Control Panel everywhere
• Unify Dashboard & Dashboard Edit into a single page
• Locking: A separate page or another toggle on the main control panel to ensure an operator does not accidentally drop into edit mode during a show