Realistically, you should be able to cut and paste the covers, but this cover isn't being remembered. Workaround: break the machine with the Metrics Transmitter Cover first before using the Matter Manipulator.