Add --help flag to subcommands

Currently the subcommands don't have a dedicated help:
```
isopod install --help
F0623 16:26:04.864009   75962 main.go:253] Failed to load clusters runtime: open --help: no such file or directory
```
Would be nice to have that since users expect that.