Named volumes defined in extension Compose YAML are not hidden

[xenoscopic]

Describe the bug

I've created an extension that uses a named volume (specified in its compose.yml file) to store data for the extension. At the moment this volume is visible in the Docker Desktop "Volumes" pane, regardless of the Show Docker Extensions system containers setting.

Add the steps to reproduce

You can observe this behavior in this extension.

Alternatively, the starter project will also exhibit this behavior if a named volume definition is added under its Compose YAML's volumes key, e.g.

volumes:
  data:

Describe the expected behavior

Ideally the visibility of extension volumes would be regulated by the same setting that controls visibility of extension containers.

[benja-M-1]

Hi @xenoscopic 👋 Thank you for bringing that up! It is in our backlog 😅 We will let you know when this is released!