trace-push should allow passing in parent and trace IDs

[waywardmonkeys]

There are situations (like in a distributed system) where you want to pass in the parent and trace IDs for an initial span (the current spans should be empty) rather than defaulting to something new.