Add REST API for `Mining Performance Analysis` (performance) domain

[GitGab19]

Child-issue of #7 specific for the Mining Performance Analysis (performance) domain.

[markoceri]

Implementing the REST API for Mining Performance Analysis requires implementing the full domain stack (repository port, database adapters, dedicated configuration service functions, etc.).