IOS is not working on Mac 15.5 (Seqouia)

[smswebby]

Describe the bug
The iOS build process for the React Native project fails with multiple issues:
• Warnings from Watchman (watch-project and query) about recrawling due to MustScanSubDirs and UserDropped.
• An error during the compilation phase indicating an implicit instantiation of undefined template std::char_traitsfmt::internal::char8_type, likely stemming from fmt library usage.
• Build failures citing explicit and implicit dependencies not resolved correctly in the Pods project during linking.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
1. Run npx rnv run -p ios in the project directory.
2. Select a simulator (e.g., iPhone 15 Pro).
3. Observe build process logs and errors during linking and compilation.

Expected behavior
The build should complete successfully with no dependency resolution errors, Watchman warnings, or compilation errors related to the fmt library.

Screenshots or copy&paste
Here’s a relevant snippet from the error log:
error: implicit instantiation of undefined template 'std::char_traitsfmt::internal::char8_type'
378 | : data_(s), size_(std::char_traits::length(s)) {}
| ^

Additionally, numerous Watchman warnings:
WARN Watchman watch-project returned a warning: Recrawled this watch 31 times, most recently because:
MustScanSubDirs UserDroppedTo resolve, please review the information on
https://facebook.github.io/watchman/docs/troubleshooting.html#recrawl

Desktop (please complete the following information):

• OS: Mac 15.5 (Seqouia)
• Node Version: v18.20.2
• RNV Version: 1.9.1

Additional context
• This issue seems tied to an incomplete or broken Pod dependency resolution, as evidenced by multiple implicit and explicit linking errors in the Pods project.
• The fmt library (used for formatting) is causing a compilation failure due to missing char_traits for char8_type. This may be due to a missing header or an incompatibility with the compiler version or C++ standard being used.
• Watchman warnings suggest filesystem scan issues or misconfigurations, potentially causing unnecessary rebuilds or slowdowns.
• Project may need updates for compatibility with React Native 0.73 and its changes to Metro configuration.