For example: en: "%1$@ mentioned you on %2$@ at %3$@" fr: "%1$@ mentioné youé oné %1$@ até %1$@" The FR case should produce a lint error