rename task properties

[gesellix]

Make task property names more consistent and normalize them. Example: imageId and imageName could be renamed to image.
For more details see #13

[gesellix]

note to self:

• container maps to a container name or a container id
• image maps to an image name or an image id
• repository maps to an image name