Update datasets documentation page

[NoB0]

Include newly added datasets to documentation page

The problem seems to come from the. extension AutoAPI, see log from GitHub action.

[AutoAPI] Reading files... [  3%] /tmp/tmp3w4yr4it/fe98d3bfcde3da8445a9edad1c1b5e43d5ef12de/usersimcrs/simulation_platform.py
  WARNING: Unable to read file: /tmp/tmp3w4yr4it/fe98d3bfcde3da8445a9edad1c1b5e43d5ef12de/usersimcrs/simulation_platform.py
  WARNING: Unable to read file: /tmp/tmp3w4yr4it/fe98d3bfcde3da8445a9edad1c1b5e43d5ef12de/usersimcrs/run_simulation.py
  [AutoAPI] Reading files... [  5%] /tmp/tmp3w4yr4it/fe98d3bfcde3da8445a9edad1c1b5e43d5ef12de/usersimcrs/run_simulation.py
  WARNING: Unable to read file: /tmp/tmp3w4yr4it/fe98d3bfcde3da8445a9edad1c1b5e43d5ef12de/usersimcrs/__init__.py
  [AutoAPI] Reading files... [  8%] /tmp/tmp3w4yr4it/fe98d3bfcde3da8445a9edad1c1b5e43d5ef12de/usersimcrs/__init__.py
  [AutoAPI] Reading files... [ 10%] 
...
Extension error (autoapi.extension):
  Handler <function run_autoapi at 0x7f06f06714e0> for event 'builder-inited' threw an exception (exception: [Errno 2] No such file or directory: '/tmp/tmp3w4yr4it/fe98d3bfcde3da8445a9edad1c1b5e43d5ef12de/docs/source/autoapi/index.rst')
  [AutoAPI] Reading files... [ 90%] /tmp/tmp3w4yr4it/fe98d3bfcde3da8445a9edad1c1b5e43d5ef12de/usersimcrs/user_modeling/context_model.py
  [AutoAPI] Reading files... [ 92%] /tmp/tmp3w4yr4it/fe98d3bfcde3da8445a9edad1c1b5e43d5ef12de/usersimcrs/user_modeling/pkg_preference_model.py
  [AutoAPI] Reading files... [ 95%] /tmp/tmp3w4yr4it/fe98d3bfcde3da8445a9edad1c1b5e43d5ef12de/usersimcrs/user_modeling/simple_preference_model.py
  [AutoAPI] Reading files... [ 97%] /tmp/tmp3w4yr4it/fe98d3bfcde3da8445a9edad1c1b5e43d5ef12de/usersimcrs/nlg/llm/nlg_generative_llm.py
  [AutoAPI] Reading files... [100%] /tmp/tmp3w4yr4it/fe98d3bfcde3da8445a9edad1c1b5e43d5ef12de/usersimcrs/nlu/llm/llm_dialogue_act_extractor.py
  
  [AutoAPI] Mapping Data... 
  [AutoAPI] Rendering Data... 
  Traceback (most recent call last):
    File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.11.14/x64/bin/sphinx-multiversion", line 7, in <module>
      sys.exit(main())
               ^^^^^^
    File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.11.14/x64/lib/python3.11/site-packages/sphinx_multiversion/main.py", line 338, in main
      subprocess.check_call(cmd, cwd=current_cwd)
    File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.11.14/x64/lib/python3.11/subprocess.py", line 413, in check_call
      raise CalledProcessError(retcode, cmd)
  subprocess.CalledProcessError: Command '('/opt/hostedtoolcache/Python/3.11.14/x64/bin/python', '-R', '-m', 'sphinx', '-D', 'smv_metadata_path=/tmp/tmp3w4yr4it/versions.json', '-D', 'smv_current_version=main', '-c', '/home/runner/work/UserSimCRS/UserSimCRS/docs/source', '/tmp/tmp3w4yr4it/fe98d3bfcde3da8445a9edad1c1b5e43d5ef12de/docs/source', '/home/runner/work/UserSimCRS/UserSimCRS/docs/source/_build/main')' returned non-zero exit status 2.