Maybe use https://godoc.org/github.com/llgcode/draw2d/draw2dimg or alternatively https://godoc.org/github.com/golang/freetype/raster directly.