Use programmatic interface to ICD codes

[rmnldwg]

It is annoying and error-prone to hard-code the ICD codes into the interface. It would make more sense to programmatically retrieve and check the relevant ICD codes to ensure they meet the standards.

There are a couple of projects I could use or draw inspiration from, e.g. this Python package or the official WHO ICD API.