Support a deployment flag to disable the use of the container build cache

[ljdelight]

At present, our deployment scripts leverage the image build cache during the build process. This approach, while efficient, can sometimes lead to confusion and frustration, particularly in instances where the cache is utilized unexpectedly. To address this, we propose introducing a deployment flag that would provide the option to disable the cache. This addition would offer greater control and transparency in the build process, helping to alleviate any uncertainties related to cache usage.