other(path-string): extract and publish path-string as a separate package

[richrdkng]

🚀 Description

When using @nodewell/path, the main path-string argument can be extracted as a separate package and as an open standard for better testing, documentation, and general reusabilty.

💡 Solution

Extract path-string as a separate NPM @nodewell package and GitHub @nodewell repository.