Print out missing coverage as part of raw action output when coverage below threshold

I just found myself adding a `coverage report -m --skip-covered` step to my CI due to a difference between my local dev environment and the CI environment. While I could do this on all repos I'm using this action on, it would be a nice to have for this output to show up in the action run logs when coverage fails a threshold.