"Show all windows" not working as expected

I'm on MacOS Monterey.

I currently have 3 Google Chrome windows (not tabs, I mean different windows).
Once clicked on the Google Chrome icon I see the blue button "Show all windows" but when clicked it just switches to the next Google Chrome windows, not really showing all the windows.