Update Documentation for Kernel 3.8

[Richard-Stump]

Since we are releasing PROS 3.8 soon, we need to update these docs to reflect the changes. These changes include the .at() methods for motor groups, the missing motor group functions, additional motor groups,