[3.14] gh-143754: Modernize Tkinter docs (GH-143841)

[3.14] gh-143754: Modernize Tkinter docs (GH-143841) #8812