docs: update procedure for interactive apps

[ijlyttle]

• update URI in app, as noted in boxr redirect_uri_mismatch Error #231
• add screenshot for permissions
• make sure all images have descriptive alt tags