I run Linux on arm64, and I just tried cloning refinery to use in a project of mine. Building and running refinery works out of the box with no modifications, so would you consider adding an arm64 build to the releases of refinery? It should just be a matter of updating the .github/workflows/releases.yml with another linux target.
Also, thanks for your work on this project!