In the version 4.3, a user role that can create new payloads was introduced. However I noticed that this role can't delete the new payloads he created himself.
Unless there is a specific issue I didn't think of, it might be a good addition to this new feature.