I seem to recall that drawing two parallel arrows between the same nodes would result in them automatically being offset evenly, but at some point that changed. It now looks like this:

Is there a way to draw a parallel pair without adjusting the offsets manually?