Replace MongoDB references with DocumentDB to prioritize open-source

[gahl-levy]

This tutorial lists database options for local development, so recommendations should stick to open-source solutions. MongoDB is source-available under the Server Side Public License (SSPL), which is not an OSI-approved open-source license; see the OSI license list: https://opensource.org/licenses/. This change removes MongoDB as a recommended option and replaces mentions with DocumentDB (with MongoDB compatibility). DocumentDB was developed by Microsoft and is now part of the Linux Foundation, released under the MIT license. .

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 692aecd:

💡 Validation status: suggestions

File	Status	Preview URL	Details
WSL/tutorials/wsl-database.md	💡Suggestion	View	Details

WSL/tutorials/wsl-database.md

• Line 209, Column 3: [Suggestion: docs-link-absolute - See documentation] Absolute link 'https://learn.microsoft.com/azure/documentdb/commands/query-and-write/find' will be broken in isolated environments. Replace with a relative link.
• Line 210, Column 3: [Suggestion: docs-link-absolute - See documentation] Absolute link 'https://learn.microsoft.com/azure/documentdb/commands/' will be broken in isolated environments. Replace with a relative link.

For more details, please refer to the build report.

Note: Your PR may contain errors or warnings or suggestions unrelated to the files you changed. This happens when external dependencies like GitHub alias, Microsoft alias, cross repo links are updated. Please use these instructions to resolve them.

[gahl-levy]

#sign-off